No exact translation found for إشراك المجتمع في

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إشراك المجتمع في

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Inclusión de la sociedad civil en el desarrollo de políticas ____________
    إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات ____________
  • c) Participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia;
    (ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة؛
  • Contribuye al desarrollo humano a través de acciones integrales; Impulsa el desarrollo de las capacidades de las personas; Se dirige a las familias en condiciones de pobreza extrema; Se centra en la familia y fomenta el tejido social y comunitario; Opera con transparencia y rinde cuentas de sus acciones; Tiene enfoque de género y promueve el liderazgo de las mujeres; Fomenta la corresponsabilidad; Involucra al conjunto de la sociedad en las tareas para la superación de la pobreza extrema; Se basa en la coordinación interinstitucional e intersectorial; Promueve la articulación con otros programas sociales; Da seguimiento permanente a su operación y evalúa sus impactos.
    • إشراك المجتمع ككل في المهام المتعلقة بالقضاء على الفقر المدقع؛
  • • Incluir a la colectividad en todas las etapas de la concepción y ejecución de programas;
    • إشراك المجتمع المحلي في جميع الجوانب المتعلقة بتصميم البرامج وتنفيذها
  • a) Participación de la sociedad civil en el mejoramiento de la gobernanza local;
    (أ) إشراك المجتمع المدني في تحسين الإدارة المحلية؛
  • 20/16 Aumento de la participación de la sociedad civil en la gobernanza local
    20/16 تعزيز إشراك المجتمع المدني في نظم الإدارة المحلية
  • El Programa Nacional de Combate a la Corrupción y Fomento a la Transparencia y al Desarrollo Administrativo de México ha involucrado a la sociedad en la lucha contra la corrupción, además de la construcción de una cultura de transparencia e integridad.
    وأدّى البرنامج الوطني ضد الفساد ومن أجل الشفافية والتنمية الإدارية إلى إشراك المجتمع في محاربة الفساد وإلى بناء ثقافة تقوم على الشفافية والنـزاهة.
  • Las comunidades rurales han de participar en la planificación y el diseño de sus viviendas.
    ويتعيَّن إشراك المجتمعات المحلية الريفية في تخطيط المنازل وتصميمها.
  • La implicación de los dirigentes de la sociedad civil y comunitarios en las fases de aplicación de este programa;
    إشراك القيادات الأهلية والمجتمعية في مراحل تنفيذ هذا البرنامج؛
  • ¿Debería participar la sociedad civil en la elaboración y la aplicación del programa? (Sí/No)
    هل ينبغي إشراك المجتمع المدني في تصميم وتنفيذ هذه المبادرة (نعم/لا)؟